“隨物現處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御賜真贊師演成四偈》是宋代釋宗杲所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
隨物現處，廓清軍宇。
不動神情，氣蠶項羽。

詩意：
這首詩詞傳達了一種超然物外的境界和內心的平靜。詩中以隱喻的方式描繪了作者自身的境遇和心境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者面對世俗紛擾時的超然心態。首句"隨物現處，廓清軍宇"表達了作者對周圍環境的隨遇而安，與世無爭的態度。"隨物現處"意味著作者能夠隨著環境的變化而保持內心的平靜，不被外界所干擾。"廓清軍宇"則是比喻清除內心的雜念和紛擾，使心靈得到寧靜。

接下來的兩句"不動神情，氣蠶項羽"則表達了作者內心的淡定和堅定。"不動神情"意味著作者在面對外界的動蕩和挑戰時能夠保持內心的平靜，不受干擾。"氣蠶項羽"則是以歷史典故的方式，比喻作者堅定的意志和不屈的精神，即使在困境中也能保持堅韌不拔的品質。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對內心平靜和超然境界的追求。它傳達了一種修行者的心態，提醒人們在紛繁的世界中保持內心的寧靜和堅定，不受外界干擾，追求心靈的自由與超脫。這種境界和心態在宋代佛教文化中具有重要的意義，也對后世的文人士大有啟發。

yù cì zhēn zàn shī yǎn chéng sì jì
御賜真贊師演成四偈

suí wù xiàn chù, kuò qīng jūn yǔ.
隨物現處，廓清軍宇。
bù dòng shén qíng, qì cán xiàng yǔ.
不動神情，氣蠶項羽。