“縱使不隨言語會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古一百二十一首》
作者：釋宗杲
朝代：宋代

中文譯文：
巍巍一座大彌盧，
荷負非干氣力粗。
縱使不隨言語會，
卻來當面受糊涂。

詩意：
這首詩詞是釋宗杲所作，以贊頌古代英雄為主題。詩中描繪了一幅壯麗的景象，描述了一座巍峨的大彌盧（象征英雄的象征物），其形象莊嚴而威武。大彌盧承載著重任，肩負著非凡的力量，體現了英雄們的勇氣和豪情壯志。盡管大彌盧無法通過言語傳遞其偉大之處，但只要親身面對，即能感受到其偉力和威嚴。

賞析：
這首詩詞通過描繪大彌盧的形象，表達了對古代英雄的贊美之情。"巍巍一座大彌盧"一句以形容詞"巍巍"突出了大彌盧的宏偉壯麗之處，使讀者感受到其莊重肅穆。"荷負非干氣力粗"一句用詞獨特，形象地表達了大彌盧肩負重任的特點，強調了其非凡的力量。"縱使不隨言語會，卻來當面受糊涂"一句富有哲理，意味著大彌盧的偉大無法用言語來完全表達，只有親身面對才能真正領悟其內涵。整首詩通過簡潔而精準的詞句，展現了英雄的威武和偉大，讓讀者產生對古代英雄的敬仰和景仰之情。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

wēi wēi yī zuò dà mí lú, hé fù fēi gàn qì lì cū.
巍巍一座大彌盧，荷負非干氣力粗。
zòng shǐ bù suí yán yǔ huì, què lái dāng miàn shòu hú tú.
縱使不隨言語會，卻來當面受糊涂。