“釋迦老子亦無生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

芭蕉無耳聞雷開，
葵華無眼隨日轉。
釋迦老子亦無生，
每歲今朝浴一遍。

譯文：
芭蕉沒有耳朵聽見雷聲，
葵花沒有眼睛隨著太陽轉動。
釋迦牟尼和老子也沒有生命，
每年的今天都會沐浴一次。

詩意：
這首詩詞以芭蕉和葵花為象征，表達了一種超越形而上的境界。芭蕉和葵花都是沒有感官的植物，它們無法聽到雷聲，也無法看到太陽的運行，但它們仍然存在于世間。同樣地，釋迦牟尼和老子，兩位偉大的思想家和教主，雖然已經過世，但他們的思想與教誨仍然在人們心中延續。

作者通過這些形象的對比，表達了一種超越生死和感官束縛的境界。他提到每年的今天都會沐浴一次，暗示人們應該在時間的循環中不斷洗滌自己的心靈，擺脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜與超然。

賞析：
這首詩以簡潔的語言傳達了深刻的思想，表達了對于超越塵世束縛的追求。通過芭蕉、葵花和兩位偉大的思想家的形象，詩人呈現了一種超越感官和時間限制的境界。每年今天的浴洗象征著心靈的凈化和超拔，是對于修行和精神追求的呼喚。

這首詩詞以簡約的詞句和深邃的意境，傳達出一種超越凡俗的境界和對內心深處的探尋。它啟示人們要從外在的束縛中解放自己，去追尋內心的寧靜和超越，以達到真正的自我覺醒和境界提升。

總之，這首詩詞通過簡潔而深刻的意象，描繪了一幅超越感官束縛的境界圖景，引導讀者思考生死、時間和靈性的關系，呼喚人們在紛擾的塵世中追求內心的寧靜和超然。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

bā jiāo wú ěr wén léi kāi, kuí huá wú yǎn suí rì zhuǎn.
芭蕉無耳聞雷開，葵華無眼隨日轉。
shì jiā lǎo zi yì wú shēng, měi suì jīn zhāo yù yī biàn.
釋迦老子亦無生，每歲今朝浴一遍。