“緣生會有歸山咦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送止維那作丐》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

送別止禪者維那作行乞，常常思考禪修者的境界，回歸到最初的本真狀態，如同嬰兒一般純真。一念之間，仿佛過去了萬年，春秋更迭的變化都不曾察覺。斧劈倒了寒巖上無影的樹，又回頭在烈焰中再度抽芽生長。春天老去，告別了我，進入了酈山，但緣分使我們終將再次相聚。在清凈的佛榻上，我們相對而坐，四面八方的清風吹拂。

詩意：
這首詩表達了對禪修者的思考和送別的情感。禪修者常常思考并追求回歸到最初的本真狀態，如同嬰兒一般純真無邪。時間的流逝對他們來說變得微不足道，無論是萬年還是春秋，都無法觸及他們內心的深處。詩中描繪了禪修者斧劈倒樹木卻又在烈火中再度抽芽生長的形象，顯示了他們在無常的世界中能夠保持堅韌和更新的力量。詩末提到春天老去，作者與禪修者分別，但他們相信緣分將會使他們再次相聚。最后，清凈的佛榻和四面八方的清風象征著內心的寧靜與自由。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了禪修者的境界和情感。通過對時間和物質的超越，禪修者能夠回歸到最初的本真狀態，達到內心的寧靜與純凈。斧劈倒的樹木和再度抽芽的景象象征了生命的循環和不斷的變化。禪修者與作者的分別，卻又寄望于緣分的再次相聚，表達了對禪修者境界的崇敬和對禪修道路的向往。最后，清風的吹拂給人一種寧靜和恬靜的感覺，使人聯想到禪修者內心的寧靜與自由。

這首詩詞通過簡潔而富有象征意味的語言，描繪了禪修者追求內心寧靜與純凈的境界，以及他們對于時間和物質的超越。詩意深遠，意境優美，給人以啟迪和思考。

sòng zhǐ wéi nà zuò gài
送止維那作丐

cháng sī zhǐ chán zhě, fǎn běn rú yīng ér.
常思止禪者，返本如嬰兒。
yī niàn wàn nián qù, chūn qiū dōu bù zhī.
一念萬年去，春秋都不知。
zhuó dào hán yán wú yǐng shù, huí tóu yàn lǐ zài chōu zhī.
斫倒寒巖無影樹，回頭焰里再抽枝。
chūn lǎo bié wú rù lì qù, yuán shēng huì yǒu guī shān yí.
春老別吾入酈去，緣生會有歸山咦。
jìng tà xiāng kàn zuò, qīng fēng qǐ sì wéi.
凈榻相看坐，清風起四維。