“若教圖畫得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永豐莊新植徑松忽二本鄰偃抒辭紀之》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
永豐莊新植的小徑上，兩棵低矮的偃松猶如螺旋形的紋路編織。它們清脆的聲音雖然爭相傳出，卻不會相互掩蓋高大的寒影。這兩棵松樹像是對客人互相歡迎，圓形的分布像是孤禪者翠綠的衣袍。如果要描繪成畫，卻難以表達其中的幽寂。

詩意：
這首詩詞以莊園內新種植的兩棵偃松為題材，描繪了它們的獨特之處和美感。偃松雖然矮小，但紋路如螺旋般美麗，發出清脆的聲音。它們雖然與高大的松樹相比顯得不起眼，但依然擁有自己的魅力。詩人通過對偃松的描繪，表達了對自然之美的贊美和對生命力的敬畏。

賞析：
這首詩詞通過對偃松的描寫，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和獨到感悟。詩詞中的偃松雖然矮小，卻有著螺旋形的紋路，給人以獨特的美感。它們的聲音清脆悅耳，雖然與高大的松樹相比顯得不起眼，但卻不失為一種獨特的存在。詩人通過對偃松的描繪，表達了對自然之美的贊美和對平凡事物的關注。詩中的"對客圓分蓋，孤禪翠滴袍"描繪了偃松的分布狀態，給人以圓潤的感覺，同時也把它們與修行者的翠綠袍相聯系，增添了一絲寧靜和禪意。最后兩句"若教圖畫得，爭奈有蕭搔"表達了詩人對表現偃松之美的無奈，意味著詩人認為即使是畫家也難以完全捕捉到偃松的幽靜之美。整首詩詞以簡潔而準確的語言，表達了詩人對自然之美的敬畏和對藝術的追求。

yǒng fēng zhuāng xīn zhí jìng sōng hū èr běn lín yǎn shū cí jì zhī
永豐莊新植徑松忽二本鄰偃抒辭紀之

shuāng yǎn sōng hé sì, luó wén jié shù zāo.
雙偃松何似，螺文結數遭。
qīng shēng suī jìng fā, hán yǐng bù xiāng gāo.
清聲雖競發，寒影不相高。
duì kè yuán fēn gài, gū chán cuì dī páo.
對客圓分蓋，孤禪翠滴袍。
ruò jiào tú huà dé, zhēng nài yǒu xiāo sāo.
若教圖畫得，爭奈有蕭搔。