“人來訪紫胡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人來訪紫胡”全詩
立雪如未休,何人不雕偽。
金佛不度爐,人來訪紫胡。
牌中數箇字,清風何處無。
木佛不度火,常思破灶墮。
杖子忽擊著,方知辜負我。
分類:
《頌一百則》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《頌一百則》是宋代釋重顯所寫的一首詩詞。這首詩詞以泥佛、金佛、木佛為主題,運用象征手法表達了一種深刻的詩意。
詩詞的中文譯文如下:
泥佛不度水,
神光照天地。
立雪如未休,
何人不雕偽。
金佛不度爐,
人來訪紫胡。
牌中數個字,
清風何處無。
木佛不度火,
常思破灶墮。
杖子忽擊著,
方知辜負我。
這首詩詞通過對泥佛、金佛和木佛的描繪,折射出一種追求真實和超越物質的精神境界。泥佛不被水所洗滌,但卻散發出神圣的光輝,照亮了整個天地。立雪雖然持續不息,但是有誰不會刻意雕琢自己的虛偽?金佛不經過火爐的燒煉,人們卻紛紛前來拜訪追求世俗的虛名和功利。詩中提到的牌上的幾個字,象征著內心的清風,無論身處何處都不會消失。木佛不經過火的燒煉,常常想象自己破灶而落下。而當真實的打擊降臨時,才能認識到自己的辜負。
這首詩詞通過對佛像材質的比喻,表達了追求真實和超越世俗的人生觀。作者通過對泥佛、金佛和木佛的描述,反映了人們對于真實與虛偽、虛名與功利的矛盾追求。詩中的清風象征純凈和真實的心靈,無論身處何處都不會消失,它是指引人們追求真實的方向。而木佛的破灶則象征著人們內心的苦悶和對追求真實的渴望。最后,當杖子突然擊中時,人們才會意識到自己辜負了真實,錯失了追求真實的機會。
這首詩詞通過簡潔而富有象征意義的語言,表達了作者對于真實與虛偽、世俗與超越的深刻思考。它引發人們對于內心真實和追求真實的反思,呼喚著人們在浮華的世界中尋求真實和超越。
“人來訪紫胡”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī bǎi zé
頌一百則
ní fú bù dù shuǐ, shén guāng zhào tiān dì.
泥佛不度水,神光照天地。
lì xuě rú wèi xiū, hé rén bù diāo wěi.
立雪如未休,何人不雕偽。
jīn fú bù dù lú, rén lái fǎng zǐ hú.
金佛不度爐,人來訪紫胡。
pái zhōng shù gè zì, qīng fēng hé chǔ wú.
牌中數箇字,清風何處無。
mù fú bù dù huǒ, cháng sī pò zào duò.
木佛不度火,常思破灶墮。
zhàng zǐ hū jī zhe, fāng zhī gū fù wǒ.
杖子忽擊著,方知辜負我。
“人來訪紫胡”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。