“活中有眼還同死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代釋重顯所著的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理思考和禪宗的觀念。

詩詞的中文譯文是：

活著時要保持清醒的眼睛，與死亡相同；
藥物的禁忌為何需要鑒別；
古佛還在言說，但未曾到達；
不知道誰能理解灑下的塵沙。

這首詩詞的詩意十分深遠，反映了作者對生死和人生意義的思考。第一句表達了活著時要保持清醒的視角，即使面對死亡也要保持冷靜和敏銳的觀察力。第二句提出了一個問題，為什么我們要對藥物的禁忌進行鑒別和了解，這也暗示了人們對于生命的保護和對藥物的正確使用。第三句談到了古佛的言說，但并未到達現實，暗示了人們對于宗教和信仰的追尋和渴望。最后一句寫道，誰能理解灑下的塵沙，意味著人們對于世間的種種疑問和迷惑。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對世界的困惑。它呈現了禪宗的觀念，強調了對生死和人生意義的思索，以及對宗教和信仰的探索。這首詩詞給人以啟迪，讓人們反思自己的生命和人生的意義，引發對內心深處的思考和探索。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

huó zhōng yǒu yǎn hái tóng sǐ, yào jì hé xū jiàn zuò jiā.
活中有眼還同死，藥忌何須鑒作家。
gǔ fó shàng yán céng wèi dào, bù zhī shuí jiě sā chén shā.
古佛尚言曾未到，不知誰解撒塵沙。