“花鳥不來云自合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景和尚號石庵》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空巖為懷薜蘿門，
天巧渾無斧鑒痕。
花鳥不來云自合，
豎拳消息與誰論。

詩意：
這首詩以景和尚號石庵為題，描繪了一個僧人在寂靜的石庵中的心境。詩人通過石庵的描述表達了禪宗思想中的虛空和自然之美，以及人與自然的和諧與平衡。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對自然與人性的深刻體悟。首句"空巖為懷薜蘿門"，描述了石庵的景致，以"薜蘿門"象征著禪宗的門徑，表明僧人內心的寧靜與凈化。接著，"天巧渾無斧鑒痕"表達了石庵的自然形成，沒有人工雕琢的痕跡，強調了自然的原始美和無為而治的理念。

下兩句"花鳥不來云自合，豎拳消息與誰論"則凸顯了僧人與自然的親近和交融。"花鳥不來"表示僧人石庵深山中的幽靜，而"云自合"則表明天空和云彩的自然變化與和諧，暗示了僧人內心與自然的統一。最后一句"豎拳消息與誰論"以拳頭豎起的姿勢，表達了僧人對禪宗的領悟，意味著超越言語的境界，無需與他人辯論。整首詩以簡潔的筆觸展示了僧人在石庵中體悟到的禪宗思想，表達了對自然與人性和諧統一的深刻理解。

jǐng hé shàng hào shí ān
景和尚號石庵

kōng yán wèi huái bì luó mén, tiān qiǎo hún wú fǔ jiàn hén.
空巖為懷薜蘿門，天巧渾無斧鑒痕。
huā niǎo bù lái yún zì hé, shù quán xiāo xī yǔ shuí lùn.
花鳥不來云自合，豎拳消息與誰論。