“一草有時勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題魚磯》是一首宋代詩詞，由釋智愚創作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
秋天，我倚著石臺，手持漁竿。
沙鳥在安靜地互相窺視。
時而有草在勸說著，
但幾朝以來，魚兒卻不曾來臨。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋天的漁磯景象。詩人在漁磯上靜靜等待，但魚兒卻遲遲未至，只有沙鳥相互窺視，而草兒似乎在勸說魚兒前來。通過這些細膩的描寫，詩人抒發了對等待的焦慮和期盼之情。

賞析：
《題魚磯》通過簡潔而富有想象力的語言，表達了等待與失望的情感。首先，詩中的秋竿倚石臺和沙鳥喑相猜的描寫，展示了一種靜謐而期待的氣氛。漁竿倚在石臺上，詩人似乎在等待著什么。而沙鳥們窺視彼此，暗示了他們也在等待著同樣的事物。這種默契的等待讓人感受到一種淡淡的憂郁。

其次，詩中的一草有時勸，幾朝魚不來，表達了詩人的焦慮和失望之情。草兒似乎在勸說魚兒前來，但幾朝以來，魚兒卻始終未到，給詩人帶來了失望。這種對等待的漫長和結果的不確定性，使詩人的心情更加凄涼。

整首詩以簡潔而凝練的語言，勾勒出了等待中的焦慮、期盼和失望。通過對漁磯景象的描寫，詩人抓住了人們在等待中常常經歷的心理與情感，使讀者能夠產生共鳴。這首詩以寥寥數語勾勒出的畫面，傳達了一種深沉而內斂的情感，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

tí yú jī
題魚磯

qiū gān yǐ shí tái, shā niǎo yīn xiāng cāi.
秋竿倚石臺，沙鳥喑相猜。
yī cǎo yǒu shí quàn, jǐ cháo yú bù lái.
一草有時勸，幾朝魚不來。