“用之則綱令森嚴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十一首》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。這首詩詞描繪了一種清規和洪范的境界，以及它們在修行中的重要性。

詩詞的中文譯文：
百丈清規，千古洪范。
藏這則虛空絕跡。
用之則綱令森嚴。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對百丈清規和千古洪范的描繪，表達了一種修行和紀律的意義。百丈清規是一種道教修行中的清規戒律，代表純凈和規范。千古洪范指的是古代賢人留下的榜樣和規范，代表著歷史的沉淀和經驗的積累。

詩中提到這些規范和榜樣如同虛空中的絕跡，表達了它們的珍貴和稀有。只有珍藏并運用這些規范，才能使綱令變得嚴明，使修行者的行為更加有序和規范。

作者通過描繪清規和洪范，強調了修行者必須遵守規范和榜樣的重要性。這種規范不僅僅是對自身行為的要求，也是對整個社會秩序和道德的保障。只有遵循這些規范，才能使社會紀律得以維持，個體能夠達到精神的升華。

這首詩詞通過簡潔而有力的表達，以及對修行規范的贊美，展現了作者對紀律和榜樣的理解和推崇。它提醒了讀者在修行中堅守規范，尊重歷史的智慧和經驗，并通過這些規范來塑造自己的行為和品德。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

bǎi zhàng qīng guī, qiān gǔ hóng fàn.
百丈清規，千古洪范。
cáng zhè zé xū kōng jué jī.
藏這則虛空絕跡。
yòng zhī zé gāng lìng sēn yán.
用之則綱令森嚴。