“一文一武偶相逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚的作品，它描述了一位文人和武士偶然相遇，通過他們的交談，揭示了英雄們各自的不同特點。詩中同時提到了長安朝圣和達天聰這兩個重要主題。

這首詩詞的中文譯文如下：

一文一武偶相逢，
說盡英雄各不同。
俱往長安朝圣主，
姓名終是達天聰。

這首詩詞的詩意表達了作者對不同類型的英雄人物的贊頌和敬意。詩中的"一文一武"指的是文人和武士，他們代表了不同的價值觀和才能。這兩個截然不同的角色在詩中相遇，通過他們的對話，探討了英雄們各自獨特的特點和價值。

詩中提到的"俱往長安朝圣主"意味著文人和武士都向長安進發，朝圣皇帝。長安作為當時的政治和文化中心，代表了權力和榮耀。通過朝圣主，文人和武士都希望得到認可和尊重。

最后一句"姓名終是達天聰"傳達了作者對達到卓越智慧的追求。達天聰是指智慧非凡、超越常人的人物，作者希望無論是文人還是武士，最終都能夠成為具有卓越智慧的英雄人物。

這首詩詞通過對文人和武士的對比，展示了不同類型英雄的特點和追求。它提醒人們在追求權力和榮耀的同時，也要追求智慧和超越自我的境界。整首詩以簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對英雄人物的崇敬之情，同時引發讀者對于人生與價值觀的思考。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

yī wén yī wǔ ǒu xiāng féng, shuō jǐn yīng xióng gè bù tóng.
一文一武偶相逢，說盡英雄各不同。
jù wǎng cháng ān cháo shèng zhǔ, xìng míng zhōng shì dá tiān cōng.
俱往長安朝圣主，姓名終是達天聰。