“藥貼明明說得親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
藥貼明明說得親，
不知里面偽和真。
諄諄教誡癡兒女，
莫把方書誤后人。

詩意：
這首詩詞以藥貼為比喻，表達了對于傳統文化和知識的敬仰與警示。詩中提到藥貼“明明說得親”，意指藥貼上的說明文字詳盡明確，有助于治療疾病。然而，作者也指出了其中可能存在的問題，即貼上的藥貼無法判斷其內部的真偽。通過這個比喻，作者告誡后人，要謹慎對待方書和傳統知識，不要被表面的文字所迷惑，要善于辨別真偽，以免誤導自己和他人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，道出了對于傳統知識的審慎態度。藥貼作為比喻，形象地揭示了知識的表面和內在可能存在的差異。作者通過這個比喻，告誡讀者要有批判的眼光，不要輕信一切傳統知識，要學會辨別真偽，以免被誤導。這種對于知識的警示和啟迪，不僅適用于當時的狀況，也對于后人具有深遠的啟示意義。

同時，這首詩詞也表達了對于傳統文化的敬仰。詩中的“癡兒女”形象描繪了對于傳統文化知識的虔誠學習者，而作者則以諄諄教誡的口吻，以老師的身份，呼喚著癡兒女們不要誤解、誤用傳統知識，保護好這一寶貴的文化遺產。

綜上所述，這首詩詞通過簡練的語言和比喻，傳達了對于傳統知識的審慎態度和敬仰之情，同時也提醒后人要善于辨別真偽，以避免誤導自己和他人。這種對于知識的警示和啟示，具有普世的價值和深遠的意義。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

yào tiē míng míng shuō de qīn, bù zhī lǐ miàn wěi hé zhēn.
藥貼明明說得親，不知里面偽和真。
zhūn zhūn jiào jiè chī ér nǚ, mò bǎ fāng shū wù hòu rén.
諄諄教誡癡兒女，莫把方書誤后人。