“后夜歸船棹軟金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《心禪人出丐求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心禪人出丐求頌，
朝代：宋代，
作者：釋正覺。

詩意：
這首詩詞描述了一位修行心禪的僧人，他赤足走出世俗的桎梏，向外界尋求一種贊美。詩人通過描繪自然景物和內心境界，表達了禪修者超越紛擾塵世、追求內心寧靜的意境。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了禪修者內心的追求和對自然的感悟。以下是對每個詩句的賞析：

1. "將看秋早瘦風林"：禪修者抬頭眺望，看到秋天的早晨，感受到清風吹過瘦弱的樹林。這句表達了禪修者對自然的敏感和對季節變遷的覺察。

2. "禾卷黃云副丐心"：禾苗被風吹得像卷起的黃云，禪修者的內心也像這樣自由自在，擺脫了塵世的束縛。禪修者將自己比作行乞者，表示自己生活簡樸，與世無爭。

3. "妙印手中那外物"：禪修者手中拿著一枚神秘的印章，這個印章代表著超越物質世界的境界。禪修者認識到外在的物質并不重要，而內心的修煉才是最重要的。

4. "虛空胸次不容針"：禪修者的內心如虛空一般寬廣，不容紛雜的思緒和負擔。這句表達了禪修者內心的寧靜和空靈。

5. "誰家落甑炊香雪"：描繪了一個冬日的景象，有人家的炊煙裊裊升起，炊煮的香味在雪地中彌漫。這句用具體的畫面描繪了寧靜美好的冬日景象，表達了禪修者對自然的敬畏和感恩。

6. "后夜歸船棹軟金"：夜晚過后，禪修者乘船歸來，船槳在柔軟的水面上劃過，發出金色的漣漪。這句描繪了禪修者歸途中的寧靜和美好。

7. "洗足蒲團松石上"：禪修者在河邊洗凈雙腳，然后坐在蒲團上，腳下是松軟的石頭。這句表達了禪修者回歸自然的態度，借助自然環境來尋求內心的寧靜。

8. "繞籬山水有清音"：禪修者環繞著籬笆，欣賞著山水之間傳來的清脆聲音。這句描繪了禪修者與自然融為一體的狀態，感受到自然界中的和諧與美好。

總體而言，這首詩詞通過描寫自然景物和內心境界，表達了禪修者超越塵世紛擾、追求內心寧靜的意境。禪修者將自己比作行乞者，強調了對物質的超越和追求簡樸的生活方式。詩詞中充滿了禪修者對自然的敏感和感悟，以及對內心寧靜與清凈的追求。整首詩詞極富禪意，通過簡練的語言和意象的運用，展現了禪修者追求心靈自由與超越的境界，讓讀者感受到內心的寧靜與和諧。

xīn chán rén chū gài qiú sòng
心禪人出丐求頌

jiāng kàn qiū zǎo shòu fēng lín, hé juǎn huáng yún fù gài xīn.
將看秋早瘦風林，禾卷黃云副丐心。
miào yìn shǒu zhōng nà wài wù, xū kōng xiōng cì bù róng zhēn.
妙印手中那外物，虛空胸次不容針。
shuí jiā luò zèng chuī xiāng xuě, hòu yè guī chuán zhào ruǎn jīn.
誰家落甑炊香雪，后夜歸船棹軟金。
xǐ zú pú tuán sōng shí shàng, rào lí shān shuǐ yǒu qīng yīn.
洗足蒲團松石上，繞籬山水有清音。