“玉人端坐白牛車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《因覽仰山小釋迦語成唱道二首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

中文譯文：
一念全超曠劫初，
玉人端坐白牛車。
往來歷盡傍參妙，
回首途中物物渠。

詩意與賞析：
這首詩是宋代釋正覺所作，表達了對佛教思想的領悟和個人修行的體驗。

詩中的"一念全超曠劫初"，意味著通過內心的超越，可以逃離時間的束縛，達到超越時間的境界。這一念，象征著修行者對世俗塵囂的超脫，進入了一個超越時間和空間的境界。

"玉人端坐白牛車"表明修行者的境界高潔純凈，如同坐在一輛白色的牛車上。玉人可以理解為修行者的內心，端坐于白牛車上則是在表達修行者內心的安寧和純凈，與世俗的繁華相對立。

"往來歷盡傍參妙"意味著修行者在修行的道路上歷經了很多的往來和起伏，不斷地接觸和參悟各種佛法的奧妙。這里的"參"可以理解為參悟、參透，修行者通過對佛法的學習和領悟，一步步深入了解佛法的精髓。

"回首途中物物渠"表達了修行者在回首自己修行之路時，發現路途中的一切物質和境界，都在向著同一個目標而流動。這里的"物物渠"可以理解為一切事物都在向著佛法的境界流動。

整首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了修行者在佛法中的體悟和感悟。修行者通過超越時間和空間的境界，達到內心的純凈與安寧。在修行的過程中，歷經往來，參悟佛法的奧妙，最終回首時發現一切物質和境界都在向著同一個目標流動。這首詩以簡練的語言傳遞了深邃的佛教思想，體現了修行者對佛法的領悟和體驗。

yīn lǎn yǎng shān xiǎo shì jiā yǔ chéng chàng dào èr shǒu
因覽仰山小釋迦語成唱道二首

yī niàn quán chāo kuàng jié chū, yù rén duān zuò bái niú chē.
一念全超曠劫初，玉人端坐白牛車。
wǎng lái lì jìn bàng cān miào, huí shǒu tú zhōng wù wù qú.
往來歷盡傍參妙，回首途中物物渠。