“了了倚誰傳髓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞通過描繪禪修者的形象，表達了禪宗中的寂靜與清凈的境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
且道是何面貌，
剛毅的地面沒有風浪涌起。
靜靜地自我照耀內心，
明了地依靠誰來傳播真諦。
白鷗在夕陽下降落，煙沙中的秋意濃，
寒冷地躺在蘆葦花中，明亮的月光照耀著。

詩意：
這首詩詞描述了一位禪修者的形象和內心境界。詩中的禪人面貌堅毅，如剛地無風浪起，表達了他內心的穩定和沉靜。他默默地自我照耀內心，尋求真理的體悟，同時又思考著如何將這些體悟傳達給他人。詩中描繪了白鷗在夕陽下降落，煙沙中的秋意濃，禪人寒冷地躺在蘆葦花中，明亮的月光照耀著，這些景象與禪修者內心的平靜和清凈相呼應。

賞析：
《禪人寫真求贊》通過對禪修者的描繪，傳達了禪宗追求內心寂靜和清凈的境界。禪人的面貌被形容為剛毅，沒有風浪起伏，象征著內心的穩定和堅定。他默默地自我照耀內心，凝視著自己的內在世界，在寧靜中尋求真理的領悟。然而，禪人也思考著如何將這些領悟傳達給他人，倚托于誰來傳播禪宗的精髓。這種思考和追求使得禪人的境界更加深邃和豐富。

詩中的自然景象與禪修者的內心境界相呼應。白鷗在夕陽下降落，煙沙中的秋意濃，表現了自然界的變幻和禪修者內心的平靜。禪人寒臥在蘆葦花中，明亮的月光照耀著，暗示著禪修者在禪定中的寧靜與啟迪。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，把禪修者的形象和內心境界描繪得生動而深刻，給人以靜謐和思考的空間。它表達了禪宗追求內心寂靜與清凈的理念，同時展現了自然與人心的和諧共鳴。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

qiě dào shì hé miàn zī, gāng dì wú fēng làng qǐ.
且道是何面觜，剛地無風浪起。
mò mò xián zì zhào xīn, liǎo liǎo yǐ shuí chuán suǐ.
默默閒自照心，了了倚誰傳髓。
bái ōu mù luò yān shā qiū, hán wò lú huá míng yuè lǐ.
白鷗暮落煙沙秋，寒臥蘆華明月里。