“頭頭的的露堂堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺創作的一首詩詞。這首詩以禪修者為主題，描繪了禪修者的身形和內心境界，并表達了禪修的精神追求。

這首詩詞的中文譯文如下：

瘦削而黃，慣窮不忙。
閑情許淡，默味能長。
靈犀之通一點暈，老蚌之蘊千年光。
而今到處相隨去，頭頭的的露堂堂。

詩意分析：
這首詩詞通過描繪禪修者的外貌特征，傳達了禪修者常年清貧的生活狀態。禪修者瘦削而黃，習慣于貧困而不忙碌。他們以淡泊的心態對待閑暇時光，默默品味內心的境界。詩中使用了靈犀和老蚌的比喻，表達了禪修者內心通達的智慧和積蓄已久的精神光芒。最后兩句表達了禪修者已經到處漫游的狀態，他們的存在顯得莊嚴而雄偉。

賞析：
《禪人寫真求贊》這首詩詞通過簡潔而精確的語言，展示了禪修者特有的精神風貌。禪修者瘦削而黃，體現了他們常年修行的艱辛和清貧的生活狀態。詩中提到的閑情淡泊和默味長久，表達了禪修者對于物質世界的超越和內心修煉的持久力量。同時，靈犀和老蚌的比喻形象生動地揭示了禪修者內心智慧的通達和精神的積淀。

最后兩句描述了禪修者已經到處游歷的狀態，他們的存在顯得莊嚴而威嚴。這種狀態與禪修者內心的寧靜和超越相呼應，構成了整首詩詞的高潮。通過這首詩詞，我們可以感受到禪修者追求內心寧靜與智慧的精神境界，以及他們對于塵世的超越和內心的凈化。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

shòu xuē ér huáng, guàn qióng bù máng.
瘦削而黃，慣窮不忙。
xián qíng xǔ dàn, mò wèi néng zhǎng.
閑情許淡，默味能長。
líng xī zhī tōng yì diǎn yūn, lǎo bàng zhī yùn qiān nián guāng.
靈犀之通一點暈，老蚌之蘊千年光。
ér jīn dào chù xiāng suí qù, tóu tóu de de lù táng táng.
而今到處相隨去，頭頭的的露堂堂。