“默心誰與知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代禪宗高僧釋正覺的一首詩詞。這首詩描繪了一位禪人寫真的情景，表達了禪者內心深處的默然與超脫。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
畫手未相識，默心誰與知。
千峰斂云腳，一月濯風漪。
墻面袖雙手，對緣橫兩眉。
驚龜之縮兮愧有其兆，逸鳥之翔兮情亡所羈。

詩意：
這位禪人和畫師素未謀面，但禪者內心的默然與超脫之境被畫師所識。山峰千重，云霧蔽足；明月倒映在水中，波紋輕飄。禪人站在墻面前，雙手袖中，面對緣分，眉頭微皺。他感到自己像驚恐的烏龜，羞愧地收縮著，也像逍遙的飛鳥，情感已不再受拘束。

賞析：
《禪人寫真求贊》通過描繪禪者的境界和內心狀態，表達了禪宗追求超脫的精神意境。詩中的禪人與畫師從未相識，但畫師卻能通過畫作準確地揣摩到禪者的內心狀態，這體現了禪宗注重直觀體驗和默然心境的特點。

詩中的景物描寫以山水為主，千峰斂云腳，一月濯風漪，形容出山景清幽、月色明凈的意境，與禪宗追求清靜、超脫的修行理念相呼應。

禪人站在墻面前，雙手袖于袍中，對緣橫兩眉，顯示出禪者內心的默然和超越。禪人自覺地以驚龜之態示人，表明自己謙遜而愧疚，又以逸鳥之翔來表達情感的自由與無拘束。

整首詩以簡潔、凝練的語言描繪出禪者的精神境界，通過對自然景物的描繪和禪者內心狀態的對比，傳遞了禪宗修行的內涵和境界。這首詩詞展示了禪宗追求超脫世俗的精神追求，以及內心的平和與自由。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

huà shǒu wèi xiāng shí, mò xīn shuí yǔ zhī.
畫手未相識，默心誰與知。
qiān fēng liǎn yún jiǎo, yī yuè zhuó fēng yī.
千峰斂云腳，一月濯風漪。
qiáng miàn xiù shuāng shǒu, duì yuán héng liǎng méi.
墻面袖雙手，對緣橫兩眉。
jīng guī zhī suō xī kuì yǒu qí zhào, yì niǎo zhī xiáng xī qíng wáng suǒ jī.
驚龜之縮兮愧有其兆，逸鳥之翔兮情亡所羈。