“貌古骨癯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
貌古骨瘦，云閑月孤。
相隨似有，認著還無。
三千界內誰相外，雙六盤中不到輸。

詩意：
這首詩詞描述了一個禪修者的形象和心境。詩中的禪者面容古老，骨瘦如柴，宛如風磨過的古代圣賢。他的生活安逸寧靜，如同云悠閑地漂浮在天空，月孤寂地掛在夜空。他和周圍的世界似乎有著某種不可名狀的聯系，但又無法確切地認知到這種聯系。在廣闊的三千界中，他不知道有誰能夠超越世俗的界限，而在雙六的棋盤游戲中，他無法找到輸贏的界限。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言，描繪了禪修者內心深處的寧靜和超越世俗的境界。通過描述禪者的外貌和周圍環境，詩人傳達了禪修者超越塵世的形象和內心的平靜。禪者的形象古樸而瘦弱，體現了他們追求心靈的凈化和超脫的精神追求。云與月的比喻，表達了禪者超然物外的心境，以及他們與自然界的和諧共生。

詩中的"相隨似有，認著還無"表達了禪者對于世界和自身的認知。他們似乎能夠感受到某種超越言語和概念的聯系，但卻無法用凡人的理性思維來完全理解和解釋這種聯系。這種超越性的境界使詩人感到無法捉摸和描繪，同時也給讀者帶來了超越常規思維的思考空間。

最后兩句"三千界內誰相外，雙六盤中不到輸"，通過對禪者境界的再次強調，表達了他們超越世俗界限的力量和境界。禪者在廣袤的世界中尋找超越常人的存在，而在有限的棋盤游戲中，他們也無法被規則所束縛，超越了輸贏的界限。這種超越性的境界，向人們傳遞了對于追求內心平靜與超越的思考和啟示。

總體而言，《禪人寫真求贊》通過簡潔而富有意境的語言，描繪了禪修者內心的寧靜與超越，引發讀者對于人生意義和追求的思考。它展示了禪修者超越塵世的形象和境界，以及他們與自然和宇宙的和諧共生，從而喚起人們對于內心凈化和超脫的向往。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

mào gǔ gǔ qú, yún xián yuè gū.
貌古骨癯，云閒月孤。
xiāng suí shì yǒu, rèn zhe hái wú.
相隨似有，認著還無。
sān qiān jiè nèi shuí xiāng wài, shuāng liù pán zhōng bú dào shū.
三千界內誰相外，雙六盤中不到輸。