“百煉真金色不變”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百煉真金色不變”全詩
兄弟相承,尊卑互換。
向晚途中眼不開,夜明簾外機旋轉。
騎牛載帽異中來,百煉真金色不變。
分類:
《頌古二十一首》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古二十一首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
即日貴人,舊家貧漢。
兄弟相承,尊卑互換。
向晚途中眼不開,
夜明簾外機旋轉。
騎牛載帽異中來,
百煉真金色不變。
詩意:
這首詩詞表達了對過往時光的頌揚和思考。詩人通過對比貴人與貧漢、兄弟之間的傳承和尊卑互換的情景,揭示了人生的無常和變遷。在途中的黃昏時分,眼睛無法看清前方,而簾外的星辰卻在夜晚中繼續旋轉。同時,詩中提到了騎牛戴帽的奇異景象,以及百煉真金色彩永恒的特性。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用,展現了作者對時光流轉的深刻感悟。通過對貴賤、兄弟、日夜、奇異現象和金屬特性的描繪,詩人表達了人生變遷的無常和世事無常的真理。黃昏時分的眼睛無法看清前方,可能象征著人們在生活中面臨的迷茫和困惑,而簾外的星辰則展示了宇宙的永恒和無盡的運轉。騎牛載帽和百煉真金都是出人意料的奇異景象,呈現了生活中的不可思議之處。整首詩以簡約的語言傳達了作者對人生無常和世間變遷的感慨,引發讀者對生命的深思。
這首詩詞在表達詩人思想的同時,也展現了宋代文人的審美追求。其意境豐富而深邃,通過簡練的語言和獨特的意象,讓讀者在靜心欣賞中感受到人生的無常和世事的變幻。同時,詩詞中的奇異景象和金屬特性的描繪,也體現了宋代文人對于非凡和永恒之美的追求。整體而言,這首詩詞兼具哲理性和審美性,值得細細品味和欣賞。
“百煉真金色不變”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ èr shí yī shǒu
頌古二十一首
jí rì guì rén, jiù jiā pín hàn.
即日貴人,舊家貧漢。
xiōng dì xiāng chéng, zūn bēi hù huàn.
兄弟相承,尊卑互換。
xiàng wǎn tú zhōng yǎn bù kāi, yè míng lián wài jī xuán zhuǎn.
向晚途中眼不開,夜明簾外機旋轉。
qí niú zài mào yì zhōng lái, bǎi liàn zhēn jīn sè bù biàn.
騎牛載帽異中來,百煉真金色不變。
“百煉真金色不變”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。