“勘破了老婆禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是一首由宋代僧人釋正覺創作的詩詞。詩中描述了一系列古代的故事和傳說，以及一些人物的智慧和品德。

這首詩的中文譯文是：

頌揚古代百種智慧，
贊美趙州古佛傳承南泉。
枯龜喪命為圖案而殞，
良馬追風累纏不舍。

揭示了老婆禪的真實面目，
表明在眾人面前不貪財。

這首詩詞的詩意表達了作者對古代智慧和道德的贊美和頌揚。通過描述趙州古佛傳承南泉的故事，作者表達了對佛教思想和智慧的敬仰。枯龜喪命為圖案而殞的故事則強調了追求美和藝術的人們常常為了創作而犧牲自己。良馬追風累纏不舍的描寫則展示了馬的奔跑和追逐的美妙景象，傳遞了對自由和熱情的贊美。

詩中還提到了"老婆禪"，這是一種婚姻觀念的批判，指出了在婚姻關系中不應該只追求物質利益，而應該注重精神層面的平等和真摯。

整體而言，這首詩詞通過講述古代故事和傳說，在贊美智慧和美的同時，也傳遞了對人性和品德的思考和反思。它提醒人們要追求內心的真實和高尚，不被物質和功利所迷惑。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

nián lǎo chéng jīng bù miù chuán, zhào zhōu gǔ fó sì nán quán.
年老成精不謬傳，趙州古佛嗣南泉。
kū guī sàng mìng yīn tú xiàng, liáng mǎ zhuī fēng lèi chán qiān.
枯龜喪命因圖象，良馬追風累纏牽。
kān pò le lǎo pó chán, shuō xiàng rén qián bù zhí qián.
勘破了老婆禪，說向人前不直錢。