“巖松琥珀根”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖松琥珀根”全詩
海日珊瑚樹,巖松琥珀根。
家風傳父祖,事業付兒孫。
回途妙觸了機用,個是百千三昧門。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞以禪修者的心境為主題,表達了禪宗思想中追求內心純凈與智慧的追求。
詩詞的中文譯文為:
靜而純,湛而存。
海日珊瑚樹,巖松琥珀根。
家風傳父祖,事業付兒孫。
回途妙觸了機用,個是百千三昧門。
這首詩詞的詩意和賞析如下:
詩詞開篇以"靜而純,湛而存"來形容禪修者的內心狀態。"靜而純"意味著內心安寧與純凈,而"湛而存"則表示內心深沉而豐富。這兩句表達了禪修者在修行中追求內心的平靜與純粹。
接下來的兩句"海日珊瑚樹,巖松琥珀根"運用了自然景物的比喻,表達了禪修者內心智慧的源泉。海中的珊瑚樹和巖石上的松樹都象征著穩定和堅韌,琥珀根則代表著智慧的根基。通過這些比喻,詩詞表達了禪修者通過沉思與覺察,獲得智慧和內心的堅定。
下一句"家風傳父祖,事業付兒孫"強調了禪修者修行的深遠影響。這句表達了禪修者所秉持的道德與智慧傳承給后代,同時也指出了禪修者為人類福祉而奮斗的意義。
最后兩句"回途妙觸了機用,個是百千三昧門"表達了禪修者在修行中獲得的獨特體驗。"回途妙觸了機用"意味著禪修者在回歸塵世的過程中,能夠敏銳地應用所修得的智慧。"個是百千三昧門"則指出這種智慧是禪修者通過修行所獲得的。整句表達了禪修者在修行中所達到的境界和智慧的深度。
總體而言,這首詩詞以簡潔而深邃的語言,通過自然景物的比喻和禪修者的內心狀態,表達了禪修者追求內心純凈與智慧的精神境界。它呈現出禪宗思想中的平靜與覺醒,以及禪修者修行所帶來的影響與收獲。
“巖松琥珀根”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
jìng ér chún, zhàn ér cún.
靜而純,湛而存。
hǎi rì shān hú shù, yán sōng hǔ pò gēn.
海日珊瑚樹,巖松琥珀根。
jiā fēng chuán fù zǔ, shì yè fù ér sūn.
家風傳父祖,事業付兒孫。
huí tú miào chù le jī yòng, gè shì bǎi qiān sān mèi mén.
回途妙觸了機用,個是百千三昧門。
“巖松琥珀根”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。