“默默有得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“默默有得”全詩
妙窮出沒,照徹離微。
萬像齊收一印,三昧遍在群機。
而今恁麼相隨去,終日如愚不我違。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞,作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
默默地得到某種東西,
靈動而沒有依附。
奇妙的窮盡出現與消失,
照亮并洞察微細之事。
萬種形象融為一印,
三昧(禪宗中的境界)普及于眾生。
如今我們如此相隨而去,
整天如愚順從自然,不與我違抗。
詩意:
這首詩詞表達了禪宗思想和境界。詩人以禪修者的身份,描繪了自己在修行過程中的體悟和領悟。詩中的默默得到和靈動無依,意味著禪修者能夠在內心的靜默中獲得某種特殊的體驗,而這種體驗是超越物質世界的。奇妙的窮盡出現與消失,表達了禪修者對事物真相的洞察力,能夠透徹地認識到微細之事的本質。萬種形象融為一印,表示禪修者能夠超越表象看到事物的本質,達到一種統一的境界。三昧遍在群機,意味著禪修者的境界能夠普及于眾生,幫助他們獲得內心的寧靜和智慧。最后,詩人表達了自己對禪修者身份的認同和順從,與自然和諧相處,不違抗自然的法則。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了禪宗的境界和修行體驗。作者通過對禪修者內心世界的描繪,以及對禪修者與自然和諧相處的態度的贊美,展示了禪宗的核心價值觀。詩中的表達簡潔而深邃,使用了一些禪宗常用的詞匯和修辭手法,如默默、靈動、窮盡、照徹等,使整首詩詞具有禪宗特有的意境和禪味。詩人通過對禪修者的境界描繪,表達了對禪修者身份的認同和對禪宗思想的推崇。整首詩詞給人以寧靜、超然的感覺,使讀者能夠感受到禪修者內心的寧靜與智慧,以及與自然的和諧相處。
“默默有得”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
mò mò yǒu de, líng líng wú yī.
默默有得,靈靈無依。
miào qióng chū mò, zhào chè lí wēi.
妙窮出沒,照徹離微。
wàn xiàng qí shōu yī yìn, sān mèi biàn zài qún jī.
萬像齊收一印,三昧遍在群機。
ér jīn nèn mó xiāng suí qù, zhōng rì rú yú bù wǒ wéi.
而今恁麼相隨去,終日如愚不我違。
“默默有得”平仄韻腳
平仄:仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。