“個些妙處難傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
氣清水秋，骨寒木槁。
青眼柳春深，白頭山雪早。
具大人相也空落不驚，有大力量也風吹便倒。
個些妙處難傳，向道畫工草草。

詩意：
這首詩詞通過一系列景物描繪和比喻，表達了禪修者的境界和人生哲理。作者以清秋的水、寒冷的木槁、綠眼柳樹和早雪覆蓋的白頭山作為意象，揭示了禪修者內心的平靜和堅定。詩詞展現了禪修者的超然態度，即使面對榮辱得失，也能保持內心的平靜，不為外界所動搖。

賞析：
這首詩詞以簡練而深刻的語言描繪了禪修者的內在境界。通過描述氣清水秋和骨寒木槁，詩人表達了禪修者心靈的清凈和堅定。青眼柳春深和白頭山雪早則象征著禪修者對自然界的敏感和對生命變化的體悟。具大人相也空落不驚，有大力量也風吹便倒這兩句揭示了禪修者內心的堅強和超然，無論外界環境如何變化，他們都能保持內心的安寧和慈悲。

作者在最后兩句中寫道：“個些妙處難傳，向道畫工草草”，表達了禪修之道的深邃和難以言傳的特性。禪修者的境界和經歷是非常個人化的，很難用言語準確地表達出來，只有通過親自修行才能真正領悟其中的奧義。

整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出禪修者的境界和態度，強調內心的平靜和超然。通過自然景物的描繪和比喻，詩人傳達了禪修者對世俗苦難的超越，以及他們堅守道心、追求心靈自由的精神境界。這首詩詞展示了禪修者對生命和自然的敏感，以及對人生真諦的思考，具有深刻的內涵和哲理價值。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qì qīng shuǐ qiū, gǔ hán mù gǎo.
氣清水秋，骨寒木槁。
qīng yǎn liǔ chūn shēn, bái tóu shān xuě zǎo.
青眼柳春深，白頭山雪早。
jù dà rén xiāng yě kōng luò bù jīng, yǒu dà lì liàng yě fēng chuī biàn dào.
具大人相也空落不驚，有大力量也風吹便倒。
gè xiē miào chù nán chuán, xiàng dào huà gōng cǎo cǎo.
個些妙處難傳，向道畫工草草。