“相說卻成誑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《應化非真分第三十二》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
應化不真，分第三十二。
說時不取相，相說卻成誑。
不誑不謗時，如如真金像。

詩意：
這首詩是釋印肅的作品，表達了對人們言行之間的虛偽和真實的思考。詩中以化非真為主題，揭示了人們在言語交流中常常掩飾真實、言不由衷的現象。作者認為，人們在表達自己的時候，往往不去追求真實，而是選擇說一些虛假的話語來應對他人，這種虛偽的言辭最終會成為欺騙。然而，如果我們能坦誠面對自己，不言謗他人，如同真金一般，就能保持真實和純粹。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對人際交往中的虛偽現象的深刻觸動。通過對人們言語行為的剖析，作者批判了虛偽和欺騙的態度，呼吁人們追求真實和純粹。詩中的"化非真"意味著人們對真實的掩飾和模糊，而"相說成誑"則強調了言語中的虛假和欺騙。然而，詩人也給出了解決之道，他提倡不誑不謗的態度，主張坦誠和真誠地面對他人。最后兩句"如如真金像"則表明，只有保持真實和純粹，才能得到別人的信任和尊重。

這首詩以簡練的語言傳達了作者對于真實與虛偽的思考，以及對于人際交往中誠實和純粹的呼喚。通過探討言語的力量和真實性，詩人引導讀者反思自己的交流方式，并倡導誠實和真誠的溝通。這種對于真實與純粹的追求與現代社會中虛偽和偽善的問題依然有著深刻的啟示意義。

yìng huà fēi zhēn fēn dì sān shí èr
應化非真分第三十二

shuō shí bù qǔ xiāng, xiāng shuō què chéng kuáng.
說時不取相，相說卻成誑。
bù kuáng bù bàng shí, rú rú zhēn jīn xiàng.
不誑不謗時，如如真金像。