“四十八人成鱉鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·回機》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陌路相逢沒定期，
蛇婆來命怪誰知。
四十八人成鱉鼻，
急喚頑禪草裹歸。

詩意：
這首詩描繪了一種陌生人相遇的情景，他們之間的相遇似乎沒有任何規律可言。蛇婆突然出現并預言了一些未知的命運，這讓人感到十分奇怪。四十八個人似乎成了一只鱉的鼻子，形容他們之間的關系錯綜復雜，紛亂不堪。主人公迫不及待地呼喚那頑固的禪草，以便將這一切紛亂束縛起來，并回歸到正常的狀態中。

賞析：
這首詩詞表達了一種對于人生的無常和不確定性的思考。陌路相逢沒有定期，暗示了人們在生活中常常會遇到各種突發的變故和際遇，我們往往無法預料和掌握。蛇婆的出現象征著命運的神秘和不可捉摸，她的預言讓人感到困惑和驚訝，暗示了人們對未來的無知和無助。四十八人成鱉鼻，形象地描繪了人際關系的錯綜復雜和紛亂不堪，反映了社會中的復雜性和人與人之間的相互作用。主人公急切地呼喚頑固的禪草，表達了對于穩定和平靜狀態的渴望，希望能夠將一切紛亂束縛起來，并找回內心的平衡和歸屬感。

這首詩詞通過生動的意象和抒情的語言，揭示了人生的無常和不確定性，以及人們對于穩定和平靜狀態的追求。它讓讀者深思生活的變幻無常，同時也引發了對于人際關系和社會復雜性的思考。

sòng shí xuán tán huí jī
頌十玄談·回機

mò lù xiāng féng méi dìng qī, shé pó lái mìng guài shéi zhī.
陌路相逢沒定期，蛇婆來命怪誰知。
sì shí bā rén chéng biē bí, jí huàn wán chán cǎo guǒ guī.
四十八人成鱉鼻，急喚頑禪草裹歸。