“非時不共野狐爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學人不了用修行，
只應步步踏陰坑。
大光普照盲無識，
非時不共野狐爭。

詩意：
這首詩詞表達了修行的重要性和困難。詩中提到了學人們不能僅僅依靠理論知識，而是要通過實踐和修行來實現自己的目標。詩人通過比喻，將修行比作踏上陰坑，意味著修行之路充滿艱辛和挑戰。他指出，只有在黑暗中前行，才能感受到大光的照耀，只有在逆境中才能獲得真正的智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了對修行的思考和理解。詩人釋印肅通過對比的手法，將修行與常人不同的生活方式進行對比，強調了修行者必須面對的艱辛和困難。他用"學人"來指代修行者，意味著修行是一個需要不斷學習和進步的過程。詩中的"大光"象征著智慧和覺悟，而"盲無識"則代表那些沒有經歷修行的人們。詩人以此表達了修行者在修行過程中所獲得的深刻認識和體驗，以及他們與常人的差異。

整首詩意味深長，啟發人思考。它提醒著人們不僅要追求理論知識，還要將其付諸實踐，通過實際行動去實現自己的目標。詩人通過描繪修行者在黑暗中前行的畫面，表達了修行者在面對困難和逆境時所需要的勇氣和毅力。這首詩詞旨在激勵人們不斷探索和追求真理，通過修行提升自身的智慧和境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

xué rén bù liǎo yòng xiū xíng, zhǐ yīng bù bù tà yīn kēng.
學人不了用修行，只應步步踏陰坑。
dà guāng pǔ zhào máng wú shí, fēi shí bù gòng yě hú zhēng.
大光普照盲無識，非時不共野狐爭。