“縱遇鋒刀常坦坦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縱遇鋒刀常坦坦，
只困得只金剛眼。
一相光中無二形，
劫火洞然無退返。

詩意：
這首詩詞表達了證道的境界和境況。詩中通過鋒刀和金剛眼的比喻，抒發了在證道過程中的坦然和不畏困難的心態。詩人描繪了證道者在修行中的境遇，表達了他們能夠超越世俗的束縛，達到超然境界的狀態。

賞析：
這首詩詞運用了鋒刀和金剛眼的形象，通過對比來突出證道者的堅定和果敢。鋒刀常坦坦，意味著證道者能夠直面困難和挑戰，毫不畏懼。金剛眼象征著智慧和洞察力，只有通過金剛眼才能看清真相，認識到一切現象的本質。詩中表達了證道者在修行中的專注和清晰，以及對生死輪回的洞悉和超越。

整首詩詞運用了簡練而富有力量的語言，通過獨特的意象和比喻，揭示了證道者在修行中所經歷的心境和境遇。表達了他們超越塵世紛擾的精神狀態，以及對于真理和智慧的追求。這首詩詞通過簡潔而深刻的詞句，給人以啟迪和思考，展現了宋代佛教詩詞的獨特魅力。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

zòng yù fēng dāo cháng tǎn tǎn, zhǐ kùn dé zhǐ jīn gāng yǎn.
縱遇鋒刀常坦坦，只困得只金剛眼。
yī xiāng guāng zhōng wú èr xíng, jié huǒ dòng rán wú tuì fǎn.
一相光中無二形，劫火洞然無退返。