“滿地落花春已闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居》是一首宋代詩詞，由釋行海創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山礬香氣近幽蓀，
靜聽幽禽弄夕陽。
滿地落花春已闌，
深林只有蕙蘭香。

詩意：
這首詩以閑居為主題，描繪了一個寧靜的山居景象。山礬花散發出幽遠的香氣，安靜地聆聽著幽禽在嬉戲中迎著夕陽歡唱。春天已經接近尾聲，滿地的落花暗示著季節的流轉，而深林中只有蕙蘭的芬芳彌漫。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和隱喻，表達了作者對山居生活的感悟和贊美。首先，山礬香氣的描繪使人感受到一種幽深的氛圍，仿佛置身于寧靜的山谷之中。同時，幽禽在夕陽中嬉戲的形象，給人一種恬靜和歡愉的感覺，增添了詩詞的生動性和浪漫氣息。

其次，作者通過滿地落花的描寫，巧妙地表達了季節的更迭和時光的流轉。春天已經接近尾聲，花瓣一片片落下，意味著春天即將過去，而新的季節即將到來。這種變化的感知，讓人們對時間的流逝產生思考，也讓人更加珍惜眼前的美好時光。

最后，深林中只有蕙蘭香的描繪，暗示了山居中的寧靜和純凈。蕙蘭是一種花草，它的香氣被視為高雅和純潔的象征。深林中只有蕙蘭香的存在，強調了山居中的靜謐和幽雅，讓人感受到一種超然物外的寧靜境界。

綜合來看，這首詩以山居為背景，通過對香氣、幽禽、落花和蕙蘭的描寫，展現了山居生活的寧靜、美好和思考。它給人一種遠離塵囂的愉悅感受，同時通過對自然景物的觀察和揣摩，引發人們對生活和時間的反思。

xián jū
閑居

shān fán xiāng qì jìn yōu sūn, jìng tīng yōu qín nòng xī yáng.
山礬香氣近幽蓀，靜聽幽禽弄夕陽。
mǎn dì luò huā chūn yǐ lán, shēn lín zhǐ yǒu huì lán xiāng.
滿地落花春已闌，深林只有蕙蘭香。