“未必丹霞識得伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈照女贊》是一首宋代詩詞，由釋心月創作。詩人以抒發對貧窮與富貴之間的思考為主題，通過道家思想的表達方式，展示了作者對人生的洞察和對真實價值的追求。

譯文：
盡道家貧賣笊籬，
潑天富貴許誰知。
風前斂手一轉語，
未必丹霞識得伊。

詩意和賞析：
這首詩詞通過道家的思想，表達了作者對貧富差距的思考。詩人提到自己過著貧窮的生活，賣掉了連笊籬這樣簡陋的東西，而富貴的人卻享受著世俗的榮華富貴。作者在詩中提出了一個問題，即富貴是否能真正理解他所經歷的貧窮。

在第三句中，詩人以一種斂手的姿態表達了自己的思考。這里的斂手可以理解為停下來思索，作者想要表達出他對貧富之間差距的深入思考，以及他對人生真正價值的探索。

最后兩句表達了作者對于貧窮的理解和對富貴的質疑。作者認為縱然富貴享有世俗的繁華，但并不一定能夠理解和欣賞丹霞的美景。這里的丹霞可以被視為高尚的事物，象征真正的內在價值。通過這樣的對比，作者寄望于人們能夠超越物質追求，去發現和珍惜生活中更為重要的事物。

這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，通過對貧富差距的思考，表達了對真實價值的探求，并呼喚人們超越物質追求，尋找內心的寧靜和真正的幸福。

líng zhào nǚ zàn
靈照女贊

jǐn dào jiā pín mài zhào lí, pō tiān fù guì xǔ shéi zhī.
盡道家貧賣笊籬，潑天富貴許誰知。
fēng qián liǎn shǒu yī zhuǎn yǔ, wèi bì dān xiá shí de yī.
風前斂手一轉語，未必丹霞識得伊。