“此心不許江山隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙鳳臺知府》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

五月的寒云濕漉漉地掛在天空，不飄動。我臨別時無法言語，思念之情依依難舍。我的心不允許江山將我們分隔，時常會傾聽除音來自竹扉。

這首詩詞表達了作者對離別的傷感以及對友人的思念之情。五月的寒云象征著離別時的凄涼氛圍，濕漉漉的寒云掛在天空中，不飄動，暗示了作者情緒的沉重和無法擺脫的離愁。作者離別時無法找到言語來表達自己的感情，思念之情依依不舍，表達了對友人的深深思念之情。

詩的后兩句表達了作者的情感態度。作者表示自己的心意不允許江山將友人與自己分隔開來，堅持要與友人保持聯系和交往。同時，作者表示會時常傾聽除音，也就是友人來信的音訊，這樣的音訊就像竹扉中傳來的聲音一樣，讓作者感到欣慰和安慰。

整首詩以簡潔而深情的語言描繪了作者面對離別時的內心感受，表達了對友人的深深思念和珍視之情，同時也展現了作者堅持保持聯系和友誼的決心。這首詩詞情感真摯，言辭簡練，給人以溫暖和共鳴。

sòng zhào fèng tái zhī fǔ
送趙鳳臺知府

wǔ yuè hán yún shī bù fēi, lín cí wú yǔ sī yī yī.
五月寒云濕不飛，臨辭無語思依依。
cǐ xīn bù xǔ jiāng shān gé, shí tīng chú yīn lái zhú fēi.
此心不許江山隔，時聽除音來竹扉。