“百尺竿頭進步時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百尺竿頭進步時”全詩
頂踵一時俱換了,依前只是郁阇梨。
分類:
《郁山主贊》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《郁山主贊》是一首宋代的詩詞,作者是釋心月。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
郁山主贊
豀橋驢子失腳處,
百尺竿頭進步時。
頂踵一時俱換了,
依前只是郁阇梨。
譯文:
在豀橋,驢子失去腳步,
百尺竿頭是進步的時機。
頂峰和腳跟都在瞬息間交替,
按照過去,只是郁阇梨。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了一種寓意深遠的哲理。詩人以驢子失腳和百尺竿頭為比喻,揭示了人生中時機的重要性和變化的無常性。
首先,詩中的驢子失腳處象征著人生中的挫折和失敗。這是一種常見的經歷,人們在努力追求目標時可能會遭遇困難和挫折。驢子失腳的形象提醒人們要勇敢面對困難,并從中汲取教訓。
其次,百尺竿頭代表著人生中的機遇和進步的時機。百尺竿頭是指達到目標的關鍵階段,是離成功最近的時刻。詩人告誡人們要抓住機會,努力追求進步,因為時機稍縱即逝。
詩的下半部分表達了變化和流轉的觀點。詩人指出,頂峰和腳跟交替變化,突顯了人生的無常性和變化的特點。人們在不經意間可能會失去成功的機會,或者在最困難的時刻獲得突破。這種變化的循環暗示了人生的起伏和不確定性。
最后兩句"依前只是郁阇梨",表達了一種豁達的心態。郁阇梨是佛教語,表示放下執著和欲望的境界。詩人通過這句話告訴人們,無論經歷怎樣的變化和挫折,都要保持一顆豁達的心,不被外界所困擾,以平靜的心態面對人生的起伏。
總的來說,這首詩詞通過驢子失腳和百尺竿頭的比喻,表達了人生中機遇與挫折的特點,以及變化和流轉的無常性。詩人以郁阇梨的心態呼喚人們放下執著,以平和的心態面對人生的起伏,追求內心的寧靜和豁達。
“百尺竿頭進步時”全詩拼音讀音對照參考
yù shān zhǔ zàn
郁山主贊
xī qiáo lǘ zǐ shī jiǎo chù, bǎi chǐ gān tóu jìn bù shí.
豀橋驢子失腳處,百尺竿頭進步時。
dǐng zhǒng yī shí jù huàn le, yī qián zhǐ shì yù shé lí.
頂踵一時俱換了,依前只是郁阇梨。
“百尺竿頭進步時”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。