“南來與北來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。這首詩以廚庫對僧堂、三門朝佛殿的景象為主題，描繪了南來與北來的人們相遇時的場景。

這首詩的中文譯文是：

廚庫對僧堂，
三門朝佛殿。
南來與北來，
一見一切見。

這首詩通過對廚房與僧堂、三個門與佛殿的對比，表達了南方來的人和北方來的人相遇時的情景。整首詩表達了一種超越地域和身份的覺悟和智慧。

在這首詩中，作者通過對廚庫和僧堂的對照，展示出兩個截然不同的場景。廚庫代表著塵世的瑣碎和雜亂，而僧堂則象征著寧靜和超脫。通過這種對比，作者傳達了一個重要的詩意：無論是在喧囂的塵世還是在寧靜的僧堂，人們都應當能夠超越物質的束縛，達到心靈的解放。

另一方面，作者提到了南來與北來的人們。這里的南方和北方可以被理解為不同的文化、背景和觀念。當南來與北來的人們相遇時，作者表達了一種開放和包容的態度。他認為每個人都有自己的見解和經歷，而這些見解和經歷都值得被尊重和欣賞。這種開放的思想為人們之間的交流和理解提供了一種指導。

總之，這首詩通過對廚庫和僧堂、南來和北來的對比，表達了一種超越物質世界和地域差異的智慧和包容。作者希望人們能夠拋開世俗的束縛，以開放的心態去理解和欣賞不同的觀點和文化，從而達到心靈的自由和解放。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

chú kù duì sēng táng, sān mén cháo fó diàn.
廚庫對僧堂，三門朝佛殿。
nán lái yǔ běi lái, yī jiàn yī qiè jiàn.
南來與北來，一見一切見。