“父老念耕耘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農居》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個深處農村的居住地，遠離繁華的城市，生活簡樸而寧靜。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

農居深且僻，城市不相聞。
在深處農村居住，遠離城市的喧囂和紛擾。
詩意：詩人將自己的居住地設定在僻靜的農村，與繁華的城市相隔甚遠。這種深居簡出的生活方式讓他能夠遠離塵囂，享受寧靜與自然。

草路縱橫入，柴門向背爭。
草路縱橫交錯通向農居，而柴門則面臨著兩個方向的爭執。
詩意：詩人通過描繪草路縱橫交錯的景象，展現了農居周圍的自然環境。柴門向背爭的描寫則暗示著詩人在選擇生活方式上的糾結和困惑。

兒童知放牧，父老念耕耘。
孩童知道放牧的事，年長者則思念耕耘的辛勞。
詩意：詩人通過對兒童和父老的描寫，突顯了農村生活的傳統和家庭的團結。兒童放牧象征著家庭的活力和希望，而父老則代表著傳統的農耕勞作和對土地的依賴。

但愿桑麻長，勤勞豈足云。
但愿桑樹和麻草茁壯生長，勤勞努力是永遠不夠的。
詩意：這兩句表達了詩人對農業生產的殷切期望。桑樹和麻草是農村常見的作物，它們的茁壯生長象征著收成的豐盛。最后一句則強調了農民的辛勤努力和對美好未來的追求。

整首詩通過描繪農居生活的景象和農民的辛勞，表達了詩人對寧靜、樸實農村生活的向往，并寄托了他對農業豐收和美好未來的希望。這首詩以簡潔明快的語言，展現了宋代農村生活的特點和價值觀，同時也抒發了詩人對自然與人文的熱愛和關懷。

nóng jū
農居

nóng jū shēn qiě pì, chéng shì bù xiāng wén.
農居深且僻，城市不相聞。
cǎo lù zòng héng rù, zhài mén xiàng bèi zhēng.
草路縱橫入，柴門向背爭。
ér tóng zhī fàng mù, fù lǎo niàn gēng yún.
兒童知放牧，父老念耕耘。
dàn yuàn sāng má zhǎng, qín láo qǐ zú yún.
但愿桑麻長，勤勞豈足云。