“唯無洞口花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯無洞口花”全詩
地遠官無禁,年豐酒易賒。
煙波藏釣艇,山雨送樵車。
絕似桃源里,唯無洞口花。
分類:
《深村》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《深村》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個幽靜的深村景象,表達了作者對自然與人文的贊美和向往之情。
詩詞的中文譯文如下:
深村堪就隱,隨處有人家。
地遠官無禁,年豐酒易賒。
煙波藏釣艇,山雨送樵車。
絕似桃源里,唯無洞口花。
詩意和賞析:
《深村》通過對深村景色的描繪,表達了作者對寧靜、自然和樸實生活的向往。詩中所述的深村,遠離繁華喧囂,卻到處都有人家居住,生活安穩而宜居。這里沒有官府的干預和限制,人們可以自由地生活和交往。年景豐收,酒食豐富,生活無憂。煙霧彌漫的水面上停著漁船,山雨之后送樵人歸家。整個村子就像桃源一般,宛如人間仙境,只可惜沒有洞口開放的花朵,也許是指村中缺少一些美麗的景觀。
詩人通過對這個深村的描繪,表達了對寧靜、自然和樸實生活的向往和贊美。他渴望遠離喧囂的城市,尋找一個寧靜安逸的居所,享受純樸的生活。詩中所描繪的景色和生活狀態給人以寧靜、舒適和滿足的感覺,使人們懷念和向往這種宜居的生活環境。
這首詩詞通過簡潔明了的語言,以自然景色的描繪來表達作者的情感和意境,給人一種寧靜和愉悅的感覺。它傳遞了一種對自然的熱愛、對寧靜生活的向往,同時也展現了作者對人間美好事物的贊美。整首詩詞以深村為背景,通過描繪村莊的自然景色和人情風俗,展示了宋代鄉村生活的安逸和寧靜,給讀者帶來一種宜居的田園之美。
“唯無洞口花”全詩拼音讀音對照參考
shēn cūn
深村
shēn cūn kān jiù yǐn, suí chù yǒu rén jiā.
深村堪就隱,隨處有人家。
dì yuǎn guān wú jìn, nián fēng jiǔ yì shē.
地遠官無禁,年豐酒易賒。
yān bō cáng diào tǐng, shān yǔ sòng qiáo chē.
煙波藏釣艇,山雨送樵車。
jué shì táo yuán lǐ, wéi wú dòng kǒu huā.
絕似桃源里,唯無洞口花。
“唯無洞口花”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。