“為我織老景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老景》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日月如飛梭，為我織老景。
蒼艾浸成色，素絲颯垂領。
短長任所裁，厚薄焉足省。
善賈亦徒施，終然付泡影。

詩意：
這首詩意味深長，通過日月如飛梭、織老景的形象，表達了時間的流逝和人們逐漸老去的不可逆轉的命運。詩人用織布的比喻，暗示人生的經歷和歲月的沉淀，以及歲月對人體的侵蝕和染白。整首詩以寥寥數語傳達了深刻的哲理和人生的無常。

賞析：
《老景》以簡練的語言展現了深刻的詩意，使人思考生命的短暫和時光的流轉。首兩句“日月如飛梭，為我織老景。”以日月比喻時間的流逝，人們仿佛置身于一個巨大的織布機之中，無法逃避歲月的侵蝕。接著，“蒼艾浸成色，素絲颯垂領。”描述了歲月給人留下的痕跡，蒼艾浸染成了一種顏色，素絲如同白發飄垂，象征著衰老和經歷。接下來的兩句“短長任所裁，厚薄焉足省。”表達了人生的命運和境遇都是難以預料和掌握的，無論是短暫還是漫長，無論是艱難還是輕松，都無法由自己來決定。最后一句“善賈亦徒施，終然付泡影。”將人生比作商賈，即使人生經驗豐富，技藝高超，最終也只是付出了徒勞的努力，最終逝去如泡影般消散。

整首詩以簡練的語言表達了人生的無常和時光的流逝，詩人通過織布的隱喻，將時間與人生經歷相聯系，使讀者對生命的短暫和無常產生深思。這首詩詞用簡練而深邃的語言，通過寥寥數語勾勒出人生的無常和歲月的流轉，給人以深刻的啟示和思考。

lǎo jǐng
老景

rì yuè rú fēi suō, wèi wǒ zhī lǎo jǐng.
日月如飛梭，為我織老景。
cāng ài jìn chéng sè, sù sī sà chuí lǐng.
蒼艾浸成色，素絲颯垂領。
duǎn cháng rèn suǒ cái, hòu bó yān zú shěng.
短長任所裁，厚薄焉足省。
shàn jiǎ yì tú shī, zhōng rán fù pào yǐng.
善賈亦徒施，終然付泡影。