“巖房靜坐夜方中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜禪》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。這首詩詞表達了禪宗的思想，揭示了人們通過冥想與禪修可以超越世俗的束縛，達到心靈的寧靜和覺悟。

詩詞的中文譯文如下：
巖房靜坐夜方中，
無相無緣智境融。
未始將心空萬法，
曾知萬法本來空。

這首詩詞中的意境是在深夜中，詩人在巖洞里靜坐冥想。詩人通過靜坐冥想的方式，融入了一種超越相對世界的智慧境界。他認識到心靈的本質是空無所有，超越了萬法的存在。

這首詩詞的賞析主要體現了禪宗的核心思想。巖房靜坐夜方中，表達了詩人通過冥想靜心，追求內心的寧靜和平靜。無相無緣智境融，揭示了禪修的境地，即通過超越相對世界的種種分別，達到無相無緣的境界，融入智慧的境域。

未始將心空萬法，曾知萬法本來空，表達了詩人對心靈本質的認知。詩人意識到心靈的本質是空性，超越了萬法的相對存在。這與禪宗的觀點相契合，強調超越世俗的執著，通過領悟空性來解脫心靈。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了禪宗的核心思想，呈現了冥想與禪修的境地和心靈的覺醒。通過靜坐冥想，詩人超越了世俗的束縛，領悟到心靈的本質是空性，而這種領悟使他融入了無相無緣的智慧境界。這首詩詞具有深邃的禪意，引導讀者反思人生和內心的追求。

yè chán
夜禪

yán fáng jìng zuò yè fāng zhōng, wú xiāng wú yuán zhì jìng róng.
巖房靜坐夜方中，無相無緣智境融。
wèi shǐ jiāng xīn kōng wàn fǎ, céng zhī wàn fǎ běn lái kōng.
未始將心空萬法，曾知萬法本來空。