“春風未變和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《日鑄山中阻雪》

譯文：
來訪幽人宿，春風未變和。
水聲依澗遠，雪意向山多。
坡竹摧新粉，杉失舊柯。
山童曉相報，鹿跡夜曾過。

詩意：
這首詩詞描繪了一位幽居山中的客人的經歷和感受。他初春的時候來到這個地方，卻仍然感受到冬天的寒冷。詩中描述了山中的景色，包括遠處的流水聲和山間的積雪。山坡上的竹子已經凋謝，杉樹也失去了昔日的枝葉。清晨，山中的童子來相告，夜晚曾有鹿經過。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言，表達了作者的寂寞和對自然的感受。詩中的幽人來到山中，但春風并沒有完全吹散冬天的寒意，這體現了人與自然的親密關系。水聲依稀傳來，流淌在遠處的山澗中，增添了一絲生機。山中的積雪象征著冬天的殘留，它們似乎還在向山間積聚，仿佛春天的到來還需要一段時間。詩中提到的竹子凋謝和杉樹失去了枝葉，抒發了歲月更替和自然變化的感慨。山中的童子在清晨來報告，揭示了山中的生活與活動，而夜晚有鹿經過的痕跡則強調了山野的寧靜和自然的存在。

整首詩通過簡短的句子和細膩的描寫，展現出一幅山中的寂靜景象，表達了作者對自然的敬仰和對歲月流轉的思考。讀者在閱讀時可以感受到詩中的寧靜與孤寂，同時也能夠體味到自然界的力量和永恒的變化。

rì zhù shān zhōng zǔ xuě
日鑄山中阻雪

lái fǎng yōu rén sù, chūn fēng wèi biàn hé.
來訪幽人宿，春風未變和。
shuǐ shēng yī jiàn yuǎn, xuě yì xiàng shān duō.
水聲依澗遠，雪意向山多。
pō zhú cuī xīn fěn, shān shī jiù kē.
坡竹摧新粉，杉失舊柯。
shān tóng xiǎo xiāng bào, lù jī yè céng guò.
山童曉相報，鹿跡夜曾過。