“不知門外東風信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客舍春日久雨》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。這首詩以客舍中春日連綿不斷的雨水為背景，表達了客人對于春天的期盼和內心的憂愁。

詩詞的中文譯文如下：

客舍春日久雨，
連綿不斷的春雨在客舍中，
朝代宋代釋文珦，
這是由宋代釋文珦所作，
自入春來日日陰，
從春天開始，每天都是陰天，
客愁春恨兩難禁。
客人感到憂愁，對于春天的期盼和內心的痛苦難以抑制。
不知門外東風信，
不知道門外的東風是否傳來了消息，
看見池塘春水深。
只能看到池塘里春水的深度。

這首詩以雨水連綿不斷的春天為背景，客人身處客舍中，感到憂愁和苦悶。他們期待著春天的到來，希望看到春風的吹拂，但卻無法確定門外的東風是否已經到來。詩中的池塘春水深，可以理解為客人對于春天的渴望之情。整首詩通過對景物的描寫，表達了作者和客人們對于春天的期盼和不能排解的憂愁，展現了人們對于自然的敏感和情感的宣泄。

kè shè chūn rì jiǔ yǔ
客舍春日久雨

zì rù chūn lái rì rì yīn, kè chóu chūn hèn liǎng nán jìn.
自入春來日日陰，客愁春恨兩難禁。
bù zhī mén wài dōng fēng xìn, kàn jiàn chí táng chūn shuǐ shēn.
不知門外東風信，看見池塘春水深。