“瓜橋路入屠山寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富春屠》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

瓜橋路入屠山寺，
山勢蜿蜒似臥龍。
長者布金傳幾世，
慶真垂跡在前峰。
連筒架壑寒泉潔，
高閣凌空莫靄重。
八十老僧偏念古，
向余慷慨說孫鐘。

譯文：
我走過瓜橋路來到屠山寺，
山勢蜿蜒起伏，宛如一條臥龍。
這座古剎承襲了長者們的智慧數百年，
慶祝真理的精神延續在前峰。
連綿的山巒像是筒子，支撐著清寒的泉水，
高閣聳立在空中，不被陰云所遮蔽。
八十歲的老僧專注念誦古人的智慧，
向我慷慨陳述關于孫鐘的故事。

詩意和賞析：
《富春屠》通過描繪屠山寺的景象，展現了山嶺蜿蜒、高聳入云的壯麗景色，以及寺中古老僧人對古代智慧的傳承和贊美。這首詩以自然山水和寺廟為背景，以長者布金、慶真、八十歲的老僧等人物形象，表達了對智慧、傳統和歷史的敬仰和追求。

首先，瓜橋路和屠山寺的描繪使讀者感受到了山嶺蜿蜒的景色，其中山勢如臥龍，給人一種壯美的視覺效果。這種景色的描繪與中國傳統文化中龍的象征意義相呼應，暗示著山勢的威嚴和莊嚴。

其次，詩中提到長者布金傳幾世，慶真垂跡在前峰，表達了寺廟中古代智慧的傳承和延續。這里的長者和慶真代表了寺廟中歷代智者的智慧和精神，他們的存在使屠山寺成為了一個匯聚智慧的場所。通過這種傳承，古代的智慧和真理得以在現代繼續閃耀。

詩的后半部分描述了連筒架壑的寒泉和高閣凌空的景象。這里的連筒架壑和高閣凌空象征著寺廟中的清凈和高遠，寺廟作為修行的場所，給人以寧靜和超脫塵世的感覺。

最后，詩人提到了八十歲的老僧偏愛念誦古人的智慧，向詩人慷慨陳述關于孫鐘的故事。這里老僧代表了古代智者的形象，他們以智慧和經驗為詩人傳授知識和真理，使詩人受益良多。通過對孫鐘的故事的提及，詩人表達了對古代智慧和文化的敬重和向往。

綜上所述，《富春屠》通過對屠山寺的描繪，展現了山水景色的壯麗和寺廟中智慧的傳承。詩中融入了自然的美景和人文的智慧，表達了對傳統文化、歷史和智慧的敬仰和追求。這首詩以自然山水和寺廟為背景，通過景物的描繪和人物的形象塑造，呈現出一幅富有詩意的畫面，同時傳達出作者對智慧和傳統的珍視。

fù chūn tú
富春屠

guā qiáo lù rù tú shān sì, shān shì wān yán shì wò lóng.
瓜橋路入屠山寺，山勢蜿蜒似臥龍。
zhǎng zhě bù jīn chuán jǐ shì, qìng zhēn chuí jī zài qián fēng.
長者布金傳幾世，慶真垂跡在前峰。
lián tǒng jià hè hán quán jié, gāo gé líng kōng mò ǎi zhòng.
連筒架壑寒泉潔，高閣凌空莫靄重。
bā shí lǎo sēng piān niàn gǔ, xiàng yú kāng kǎi shuō sūn zhōng.
八十老僧偏念古，向余慷慨說孫鐘。