“水妖愁使術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈孤山道士》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個孤獨山間道士的生活境況和內心追求。

詩詞的中文譯文如下：
多年於此住，賣藥但資身。
窗冷梅花月，門閒柳樹春。
水妖愁使術，山鶴伴朝真。
果欲求仙道，惟應自養神。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個孤獨山間道士多年來的生活。他以賣藥為生，僅僅維持自己的生計。詩中描繪了冷冷清清的寒窗中的梅花，以及門旁靜靜的垂柳，展現了孤山道士的生活環境。梅花和垂柳都是寒冷季節中的象征，它們的存在使得整個景象更加凄涼。

詩中提到了水妖和山鶴，這些都是道士修行所遇到的障礙和伴侶。水妖象征著人世間的誘惑和紛擾，而山鶴則象征著道士追求真理和境界的伙伴。這表明道士在修行的道路上面臨著種種困難和誘惑，但他仍然堅持朝向真理前行。

最后兩句表達了道士追求長生不老的愿望，但他明白只有通過自我修養才能達到這個目標。這里的“果”指的是果實，暗喻著長生不老的奇果。詩詞顯示了道士的決心和努力，他相信只有通過內在的修煉，才能獲得永生的道路。

總體而言，這首詩描繪了一個孤獨而堅定的道士在山間的生活，他面對世俗的雜念和挑戰，堅持修行追求真理和長生不老的道路。詩中通過簡練的語言和富有意象的描寫，表達了道士內心的寧靜和追求的決心，展現了道家思想中的修行理念和對長生不老的向往。

zèng gū shān dào shì
贈孤山道士

duō nián yú cǐ zhù, mài yào dàn zī shēn.
多年於此住，賣藥但資身。
chuāng lěng méi huā yuè, mén xián liǔ shù chūn.
窗冷梅花月，門閒柳樹春。
shuǐ yāo chóu shǐ shù, shān hè bàn cháo zhēn.
水妖愁使術，山鶴伴朝真。
guǒ yù qiú xiān dào, wéi yīng zì yǎng shén.
果欲求仙道，惟應自養神。