“孤云不離山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《地僻》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩意描繪了作者所居之地的偏僻和孤寂，以及作者自身淡泊名利的心態。

詩中描述了作者所居之地的冷僻景象，鄰居稀少，荒涼的景象籠罩著孤寂的關口。這里荒蕪蕭條，只有作者獨自一人掩關而居。

接著，詩人表達了自己平凡的一生。雖然才能平庸，但由于缺乏才華，反而得以享受難得的閑暇時光。他的生活雖然平凡，卻因此而安寧。

詩中還描繪了大自然的景觀。野水回歸于深谷，孤云常伴于高山之上。這里的景色凄美而孤寂，與詩人內心的寂靜和超脫相互呼應。

最后，詩人以白鷗作比喻，表達了他對自己的理解和態度。白鷗本性獨立自由，不受拘束。詩人認為自己的性情與白鷗相似，不受世俗規范和繁瑣的約束所困擾，自由自在地生活。

這首詩詞通過描繪偏僻的環境、平凡的人生和自由的思想表達了作者對寧靜、自由和超脫的追求。詩人以樸素的語言，表達了他對世俗繁華的冷漠和對內心寧靜的向往，體現了佛教文化中追求超脫世俗的思想。

dì pì
地僻

dì pì lín jū shǎo, xiāo tiáo dú yǎn guān.
地僻鄰居少，蕭條獨掩關。
hái yīn wàn shì zhuō, fēn de yī shēng xián.
還因萬事拙，分得一生閒。
yě shuǐ jiē guī hè, gū yún bù lí shān.
野水皆歸壑，孤云不離山。
bái ōu zhī wǒ xìng, hún bù guài shū wán.
白鷗知我性，渾不怪疎頑。