“絕頂才分翠一棱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絕頂才分翠一棱”全詩
起看門外群峰色,絕頂才分翠一棱。
分類:
《雪晴》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《雪晴》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
雪晴
陽光照耀下,松樹的頂端的冰雪被陽光融化,仿佛雪崩般滑落下來。同時,我又聽到小池塘里的冰被烘烤和破裂的聲音。我站起身來,朝外看去,山峰的顏色在陽光下顯得格外鮮艷,只有山峰的最高處有一道翠綠的分界線。
詩詞描繪了一個雪后晴朗的景象。陽光照射下,冰雪融化,松樹上的雪從樹頂滑落,形成雪崩的景象,給人以震撼之感。與此同時,池塘中的冰被陽光加熱,發出破裂的聲音。詩人站起身來,望向門外的群山,映入眼簾的山峰因陽光的照射而呈現出鮮艷的色彩,唯獨最高處有一道翠綠的線條,將山峰分割開來。整首詩以簡練的語言描繪了雪晴的情景,給人以生動而清新的感受。
這首詩詞通過對自然景觀的描寫,展示了大自然的變幻和生機。陽光的照射使得冰雪融化,松樹上的雪崩落下,小池塘的冰被烘烤和破裂。詩人抓住這一瞬間的景象,生動地描繪了雪后的晴朗天氣,展示了自然界的美麗和奇妙。同時,詩人通過描繪山峰的色彩和絕頂的翠綠線條,傳達了自然界中的界限與分割,給人以意境的啟迪。
這首詩詞運用了簡練的語言和形象的描寫,通過對自然景觀的刻畫,展示了大自然的變化和美麗。詩人以獨特的視角觀察自然,捕捉到了雪晴的瞬間景象,并通過細膩的描寫傳達了自然界的神奇和生機。通過欣賞這首詩詞,讀者可以感受到自然界的美妙,并體會到詩人對自然的敏銳洞察力和對生命力的贊美。
“絕頂才分翠一棱”全詩拼音讀音對照參考
xuě qíng
雪晴
rì zhào sōng tóu dòng xuě bēng, yòu wén hōng chāi xiǎo chí bīng.
日照松頭凍雪崩,又聞烘拆小池冰。
qǐ kān mén wài qún fēng sè, jué dǐng cái fèn cuì yī léng.
起看門外群峰色,絕頂才分翠一棱。
“絕頂才分翠一棱”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。