“山中弟子懷師德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭恭仲溫》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
信敬謙勤德更純，
江湖風誼最相親。
曾知九要三玄髓，
豈混重泉一窖塵。
引日傷心亡我友，
異時再面是他人。
山中弟子懷師德，
各翦生綃暗寫真。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對恭仲溫的哀悼和懷念之情，同時也表現出了對友情和師德的贊頌。

首節詩句描述了恭仲溫的品行美德，強調他的誠信、尊敬、謙和、勤奮和道德純潔。恭仲溫與江湖之間建立了深厚的友誼，第二節詩句表達了他們之間的親密關系和情感紐帶。

接下來，詩人提到了恭仲溫對九要三玄髓的熟悉，這指的是深奧的道家理論。與此形成對比的是重泉一窖塵，窖塵是指存放酒的地方，意味著俗世的瑣碎和浮躁。這里表達了恭仲溫對于深奧精妙的道家思想的理解與追求，與世俗紛擾相對立。

然而，第四節詩句卻揭示了作者對恭仲溫逝去的悲痛之情，感嘆時間的流逝和友誼的破滅。異時再面，指的是再次相見卻已經是別人，暗示了恭仲溫的離世和作者對此的痛惜。

最后兩句是對恭仲溫的師德和對他的懷念。山中弟子是指恭仲溫的學生，懷師德表示對他高尚品質的懷念。各翦生綃暗寫真，描述了他們悼念時佩戴的黑絲帛，以此表達對恭仲溫的崇敬和紀念。

整首詩詞通過對恭仲溫的贊頌和哀思，抒發了作者對友情和師德的珍視和推崇。同時，通過對道家思想和世俗之間的對比，表達了作者對高尚理念和深沉思考的追求。

kū gōng zhòng wēn
哭恭仲溫

xìn jìng qiān qín dé gèng chún, jiāng hú fēng yì zuì xiāng qīn.
信敬謙勤德更純，江湖風誼最相親。
céng zhī jiǔ yào sān xuán suǐ, qǐ hùn zhòng quán yī jiào chén.
曾知九要三玄髓，豈混重泉一窖塵。
yǐn rì shāng xīn wáng wǒ yǒu, yì shí zài miàn shì tā rén.
引日傷心亡我友，異時再面是他人。
shān zhōng dì zǐ huái shī dé, gè jiǎn shēng xiāo àn xiě zhēn.
山中弟子懷師德，各翦生綃暗寫真。