“鼓枻知誰子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江樓寫望》是宋代文人釋文珦創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

危欄朝獨倚，千里望中閒。
在江樓上我獨自依靠在危險的欄桿上，眺望千里景色時心境自得。

旭日穿層浪，明霞際斷山。
旭日正從波浪間升起，照耀著明亮的霞光在遠山間消散。

京華襟帶里，于越有無間。
在繁華的都市之中，我與越地之間仿佛沒有了隔閡。

鼓枻知誰子，長歌去不還。
敲響船上的鼓枻，誰知道是哪個船家的孩子，長歌聲響徹而去卻再也不歸。

這首詩詞通過描繪江樓上的景色和描述自己的心境，表達了詩人對自然景色的贊嘆和對逝去時光的思念之情。危欄朝獨倚，表現出詩人在江樓上獨自一人倚欄遠望的姿態，凸顯出他與自然的親近和對景色的欣賞。旭日穿層浪，明霞際斷山，通過描繪旭日冉冉升起、明亮的霞光在山間散射的景象，以形象的語言表達了美麗的自然景色給詩人帶來的震撼和驚嘆之情。

詩中還表達了詩人對都市生活和鄉野風景之間的對比與思考。京華襟帶里，于越有無間，詩人身處繁華的都市，卻感覺與越地之間仿佛沒有了隔閡，表達了對鄉野自然的向往和對自然純樸之美的追求。

最后兩句“鼓枻知誰子，長歌去不還”則表達了詩人對逝去時光和流逝歲月的思念之情。鼓枻聲響徹而去，卻不再回來，這句詩以寓意深遠的方式表達了對逝去的時光和不再返還的青春的感傷和無奈。

《江樓寫望》通過細膩的描寫和深刻的感悟，展現了詩人對自然景色的熱愛和對時光流逝的思考，使讀者在閱讀時能夠感受到詩人內心的深沉情感，并在景色的詩意中產生共鳴。

jiāng lóu xiě wàng
江樓寫望

wēi lán cháo dú yǐ, qiān lǐ wàng zhōng xián.
危欄朝獨倚，千里望中閒。
xù rì chuān céng làng, míng xiá jì duàn shān.
旭日穿層浪，明霞際斷山。
jīng huá jīn dài lǐ, yú yuè yǒu wú jiàn.
京華襟帶里，于越有無間。
gǔ yì zhī shuí zi, cháng gē qù bù hái.
鼓枻知誰子，長歌去不還。