“自從得髓歸來后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《可山》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三拜起來依位立，
孤高不與眾峰齊。
自從得髓歸來后，
便見乾坤宇宙低。

詩意：
這首詩詞通過描繪一座山的景象，表達了作者對山的崇高和獨特之處的贊美。詩人自比為山，以表達自己超越塵世紛擾的孤高姿態。他表示，在領悟了內在的真理后，他看到整個宇宙都變得微不足道。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言展示了作者對山的領悟和對宇宙的思考。首先，詩人以“三拜起來依位立”描繪自己站在山巔，以崇敬之心仰視山峰，表現出對山的敬畏之情。接著，他將自己與其他山峰區分開來，用“孤高不與眾峰齊”來形容自己的獨特性和高潔品質。

詩的后兩句表達了作者通過參悟佛法等的修行回歸本源后的體驗。他說，“自從得髓歸來后”，意味著他通過內心的領悟獲得了一種深刻的覺醒。在這個覺醒之后，他發現“乾坤宇宙低”，意味著他看到整個宇宙相對于他自己的修行境界而言變得微不足道。這種描述傳達了作者對于人生和宇宙的超越性認知，以及他對內心真理和智慧的追求。

這首詩詞通過簡練的表達，展示了作者對山的崇敬和對生命的思考。詩人通過山的形象，抒發了自己對超越塵世紛擾、追求心靈自由的追求，以及對宇宙和人生的深刻思考。這種表達方式在宋代的文化背景下，與佛教思想的影響相契合，具有一定的宗教意味。整首詩憑借其簡練而富有哲理的語言，引發讀者對人生意義和內心追求的思索。

kě shān
可山

sān bài qǐ lái yī wèi lì, gū gāo bù yǔ zhòng fēng qí.
三拜起來依位立，孤高不與眾峰齊。
zì cóng dé suǐ guī lái hòu, biàn jiàn qián kūn yǔ zhòu dī.
自從得髓歸來后，便見乾坤宇宙低。