“非是望梅圖止渴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次長沙趙督相送惠首座韻》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絕流之句許誰知，
獨有毗耶老古錐。
非是望梅圖止渴，
調羹已熟向南枝。

譯文：
出色的詩句誰能領悟，
只有毗耶老古錐。
并非欲望梅子來解渴，
煮羹已熟在南方的枝上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個詩人在長沙被趙督相送行時的情景。詩人用簡練的語言表達了自己的心境和感慨。

首句"絕流之句許誰知"表達了詩人對自己創作的優美詩句沒有被人理解和賞識的感嘆。這句詩意呼應了許多文人墨客的心聲，他們常常有許多才華橫溢的作品，但卻未必為人所知。

接著，詩人提到"獨有毗耶老古錐"，毗耶是佛教高僧的稱號，老古錐則指的是佛教徒使用的木錐。這句意味深長的詩句暗示了詩人的孤獨和超脫塵世的境界。他的詩才獨特，如同那些古老的佛教徒，使用著自己特有的手法和風格。

第三句"非是望梅圖止渴"是對人們常常寄望于不切實際的事物來解決目前需求的批判。這句詩意味著不應該寄望于虛幻的梅子來解渴，而是要面對現實，尋找真正的解決辦法。

最后一句"調羹已熟向南枝"表達了詩人對自己創作的自信和成果的展望。調羹已熟指的是創作已經達到了成熟的階段，向南枝則象征著希望和美好的未來。

總的來說，這首詩詞描繪了詩人對自己創作的苦悶和反思，同時表達了對現實的批判和對美好未來的向往。詩人通過簡潔而富有意象的語言，傳達了自己獨特的詩意和情感。

cì cháng shā zhào dū xiāng sòng huì shǒu zuò yùn
次長沙趙督相送惠首座韻

jué liú zhī jù xǔ shéi zhī, dú yǒu pí yé lǎo gǔ zhuī.
絕流之句許誰知，獨有毗耶老古錐。
fēi shì wàng méi tú zhǐ kě, tiáo gēng yǐ shú xiàng nán zhī.
非是望梅圖止渴，調羹已熟向南枝。