“聽教人道不逢春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃蘗樹頭蜜果，
破席袋裹珠珍，
愈藏愈顯，
日久日新。

爭似飏從閑壁角，
聽教人道不逢春。

譯文：
黃蘗樹上結滿甜蜜的果實，
破席袋包裹著珍珠寶石，
越是隱藏越顯珍貴，
日復一日，不斷更新。

何不像風一樣從空曠的墻角飄過，
聽著人們說春天還沒有到來。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對黃蘗樹頭上結滿蜜果的描繪，表達了珍寶藏匿而愈發珍貴的意境。黃蘗樹頭的蜜果被用破席袋包裹起來，更加突顯了它的珍貴，越是隱藏起來，越是引人注目。這種珍寶的呈現不僅與時間的流逝無關，反而隨著時間的推移而不斷煥發新的魅力。

詩人進一步通過對比黃蘗樹頭蜜果的情景，以及自然界的春天的到來，表達了人們常常追求而難以達到的美好境界。他暗示著，與那些隱藏而不為人所知的珍寶相比，世事紛繁的人間春天似乎遙不可及，難以觸及。

這首詩詞以簡潔而富有想象力的語言，通過對自然景物的描繪和對人情世故的思考，啟發人們對珍貴事物和美好境界的思考。詩人希望人們能夠從這樣的對比中，反思并珍視內心深處的珍寶，同時也提醒人們追求心靈的春天，追求真正的美好。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

huáng bò shù tóu mì guǒ, pò xí dài guǒ zhū zhēn,
黃蘗樹頭蜜果，破席袋裹珠珍，
yù cáng yù xiǎn, rì jiǔ rì xīn.
愈藏愈顯，日久日新。
zhēng shì yáng cóng xián bì jiǎo, tīng jiào rén dào bù féng chūn.
爭似飏從閑壁角，聽教人道不逢春。