“燈火連霄漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅在一元正月半的夜晚，燈火高懸，千萬人群歡聚一堂的生動場景。

詩詞的中文譯文如下：

一元正月半，
燈火連霄漢。
千人與萬人，
聚頭相共看。

詩意和賞析：
這首詩詞以一元正月半夜的熱鬧景象為背景，表達了人們在節日里歡聚一堂的喜悅心情。"燈火連霄漢"形象地描繪了城市或村莊中燈火輝煌的場景，給人一種繁華熱鬧、喜氣洋洋的感覺。"千人與萬人，聚頭相共看"表達了人們歡聚一堂，共同慶祝節日的場景，人們相互聚集在一起，共同分享喜悅和歡樂。

這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了節日夜晚的熱鬧景象，抓住了人們融洽團聚的場面和喜慶氛圍。通過描述燈火連天、人群熙攘的畫面，詩詞帶給讀者一種溫馨和歡樂的感受。

這首詩詞通過簡單的描寫，表達了作者對節日歡慶的喜悅之情，以及人們團圓和分享的美好愿望。它展現了宋代社會人們對節日的熱愛和歡聚的場面，給人以愉悅和喜慶之感。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yī yuán zhēng yuè bàn, dēng huǒ lián xiāo hàn.
一元正月半，燈火連霄漢。
qiān rén yǔ wàn rén, jù tóu xiāng gòng kàn.
千人與萬人，聚頭相共看。