“明朝七月二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
今朝七月一，
明朝七月二。
一日又一日，
幾個知慚愧。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了時間的流逝和生命的短暫。首句中，"今朝七月一，明朝七月二"表明時間的連續推移，強調了時間的無情流逝。接著，"一日又一日"進一步強調了時間的不停止，而我們的生命也在不斷地走過。最后一句"幾個知慚愧"則表達了作者對自己在時間面前的渺小感到慚愧和無奈的心情。

賞析：
這首詩詞以簡練的四句表達了生命的短暫和時間的無情流逝。通過對時間的描繪，作者呈現出對時間的敬畏和對生命的思考。他意識到時間的連續推移，每一個日子都在不斷流逝，而我們的生命也在不斷逝去。作者通過"一日又一日"的反復，強調了時間的流轉和無情，以及生命的短暫。最后一句"幾個知慚愧"表達了作者的自省和對生命的珍惜，對自己在時間面前的微小感到慚愧。這首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理，引發人們對時間、生命和存在的思考。

總的來說，《偈頌一百四十一首》通過簡潔而有力的語言，表達了時間的無情流逝和生命的短暫。它提醒人們珍惜時間、珍惜生命，并思考人生的意義和價值。這種對時間和生命的深刻思考，使得這首詩詞在表達簡潔中蘊含了深刻的哲理，具有一定的啟示意義。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

jīn zhāo qī yuè yī, míng cháo qī yuè èr.
今朝七月一，明朝七月二。
yī rì yòu yī rì, jǐ gè zhī cán kuì.
一日又一日，幾個知慚愧。