“不是黃龍蓋覆伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋紹曇所作的《呂洞賓見黃龍圖贊》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《呂洞賓見黃龍圖贊》中文譯文：
鐺煮乾坤，粟藏世界。
縱得長生，終成敗壞。
不是黃龍蓋覆伊，太阿補履豈如錐。

詩意：
這首詩以呂洞賓見到黃龍圖為背景，表達了一種思考人生命運和追求長生不老的意境。詩中通過鐺煮乾坤、粟藏世界的隱喻，探討了人生的無常和世界的奧秘。雖然追求長生的愿望似乎可以讓人得到永恒，但最終卻只能以失敗和毀滅告終。詩人通過對比黃龍蓋覆和太阿補履，表達了追求長生的方法和手段的不同，強調了個體努力和智慧的重要性。

賞析：
這首詩通過簡潔而深刻的語言，點出了人生的無常和努力的局限性。詩人運用象征和隱喻的手法，將鐺煮乾坤、粟藏世界與追求長生不老進行對比，表達了一種深刻的哲理。詩中的黃龍蓋覆和太阿補履分別代表了兩種不同的追求長生的方式，黃龍蓋覆象征著幻想、依賴外力，而太阿補履則象征著個體的努力和智慧。詩人通過錐的形象，強調了個體努力和智慧的重要性，暗示著只有通過自己的努力才能真正實現長生的愿望。

這首詩詞言簡意賅，意境深遠，通過對人生追求的探討，揭示了人生的無常和努力的局限。它提醒人們要珍惜眼前的生活，不要過分追求虛幻的長生不老，而是應該注重個體的努力與智慧，積極面對人生的變化和挑戰。整首詩以簡練的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

lǚ dòng bīn jiàn huáng lóng tú zàn
呂洞賓見黃龍圖贊

dāng zhǔ qián kūn, sù cáng shì jiè.
鐺煮乾坤，粟藏世界。
zòng dé cháng shēng, zhōng chéng bài huài.
縱得長生，終成敗壞。
bú shì huáng lóng gài fù yī, tài ē bǔ lǚ qǐ rú zhuī.
不是黃龍蓋覆伊，太阿補履豈如錐。